{"id":605,"date":"2010-06-09T12:15:00","date_gmt":"2010-06-09T03:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.proconcept.co.jp\/wordpress\/?p=605"},"modified":"2020-04-22T10:38:19","modified_gmt":"2020-04-22T01:38:19","slug":"post_399","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.proconcept.co.jp\/?p=605","title":{"rendered":"\u80fd\u52d5\u614b\u3068\u53d7\u52d5\u614b"},"content":{"rendered":"

\u5b66\u6821\u3067\u7fd2\u3063\u305f\u82f1\u6587\u6cd5\u306e\u304a\u3055\u3089\u3044\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u305d\u3053\u3092\u8a71\u306e\u51fa\u767a\u70b9\u3068\u3057\u3066\u8003\u3048\u3066\u307f\u308b\u3002\u300c\u80fd\u52d5\u614b\u3067\u66f8\u304b\u308c\u305f\u6b21\u306e\u82f1\u6587\u3092\u53d7\u52d5\u614b\u306b\u5909\u3048\u306a\u3055\u3044\u300d\u3002\u3053\u3046\u3044\u3046\u8a2d\u554f\u3092\u898b\u308b\u3068\u61d0\u304b\u3057\u3055\u3068\u60c5\u3051\u306a\u3055\u304c\u540c\u3058\u5206\u91cf\u3067\u3053\u307f\u4e0a\u3052\u3066\u304f\u308b\u3002\u61d0\u304b\u3057\u3055\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u9752\u6625\u6642\u4ee3\u3078\u306e\u30ce\u30b9\u30bf\u30eb\u30b8\u30fc\u306a\u306e\u304b\u3082\u3057\u308c\u306a\u3044\u304c\u3001\u60c5\u3051\u306a\u3055\u306e\u307b\u3046\u306f\u300c\u3044\u3063\u305f\u3044\u4f55\u306e\u305f\u3081\u306b\u3053\u3093\u306a\u3053\u3068\u3092\u3057\u3066\u3044\u305f\u306e\u304b\u300d\u3068\u3044\u3046\u4e0d\u6761\u7406\u611f\u304b\u3089\u3084\u3063\u3066\u304f\u308b\u3002<\/span><\/p>\n

\u305f\u3068\u3048\u3070“I drank a glass of water.”<\/span>\uff08\u307c\u304f\u306f\u30b3\u30c3\u30d7\u4e00\u676f\u306e\u6c34\u3092\u98f2\u3093\u3060\uff09\u3068\u3044\u3046\u80fd\u52d5\u614b\u306e\u6587\u7ae0\u3092\u53d7\u52d5\u614b\u306b\u5909\u3048\u308b\u3068\u3001“A glass of water was drunk by me.”<\/span>\u3068\u306a\u308a\u3001\u300c\u30b3\u30c3\u30d7\u4e00\u676f\u306e\u6c34\u306f\u79c1\u306b\u3088\u3063\u3066\u98f2\u307e\u308c\u305f\u300d\u3068\u8a33\u3055\u308c\u308b\u3002\u5f37\u8abf\u3057\u305f\u3044\u7b87\u6240\u304c\u7570\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u304b\u3089\u69cb\u6587\u304c\u5909\u308f\u308b\u308f\u3051\u3060\u304c\u3001\u6c7a\u3057\u3066\u610f\u5473\u30fb\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u304c\u540c\u3058\u3067\u3042\u308b\u308f\u3051\u3067\u306f\u306a\u3044\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u51fa\u984c\u8005\u306f\u4e8c\u3064\u306e\u6587\u7ae0\u3092\u300c\u7b49\u4fa1\u300d\u3068\u3057\u3066\u6349\u3048\u3066\u3044\u305f\u3088\u3046\u306a\u6c17\u304c\u3059\u308b\u3002\u3082\u3046\u4e00\u3064\u4f8b\u3092\u6319\u3052\u308b\u3068\u3001“He holds a pencil in his hand.”<\/span>\uff08\u5f7c\u306f\u624b\u306b\u925b\u7b46\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\uff09\u306b\u5bfe\u3057\u3066“A pencil is held by him in his hand.”<\/span>\uff08\u925b\u7b46\u306f\u5f7c\u306b\u3088\u3063\u3066\u624b\u306b\u6301\u305f\u308c\u3066\u3044\u308b\uff09\u3002\u53d7\u52d5\u614b\u306e\u6587\u7ae0\u3092\u548c\u8a33\u3059\u308b\u3068\u3001\u306a\u305c\u3053\u3046\u3082\u304e\u3053\u3061\u306a\u304f\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3046\u306e\u3060\u308d\u3046\u3002<\/span><\/p>\n

\u6a5f\u68b0\u64cd\u4f5c\u306e\u82f1\u6587\u30de\u30cb\u30e5\u30a2\u30eb\u306a\u3069\u306f\u539f\u5247\u7684\u306b\u80fd\u52d5\u614b\u3067\u66f8\u3051\u3001\u5834\u5408\u306b\u3088\u3063\u3066\u306f\u547d\u4ee4\u5f62\u3067\u3082\u3044\u3044\u3068\u8a00\u308f\u308c\u308b\u3002\u300c\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u62bc\u305b\u3002\u3059\u308b\u3068\u6c34\u304c\u6d41\u308c\u308b\u300d\u306e\u3088\u3046\u306a\u8abf\u5b50\u3060\u3002\u3053\u308c\u3092\u53d7\u8eab\u306b\u3057\u3066\u3057\u307e\u3046\u3068\u3001\u300c\u30dc\u30bf\u30f3\u304c\uff08\u3042\u306a\u305f\u306b\u3088\u3063\u3066\uff09\u62bc\u3055\u308c\u305f\u5f8c\u306b\u3001\u6c34\u306f\u6d41\u3055\u308c\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u300d\u3068\u5909\u8abf\u306b\u306a\u308b\u3002\u80fd\u52d5\u614b\u306e\u660e\u5feb\u3055\u3001\u3042\u308b\u610f\u5473\u3067\u306f\u7c21\u6f54\u306a\u5f37\u3055\u306b\u6bd4\u3079\u3066\u3001\u3042\u306a\u305f\u4efb\u305b\u306e\u3088\u3046\u306a\u3001\u53d7\u52d5\u614b\u306e\u307e\u3069\u308d\u3063\u3053\u3057\u3055\u3092\u4f55\u3068\u5f62\u5bb9\u3059\u308c\u3070\u3044\u3044\u306e\u3060\u308d\u3046\u3002\u3082\u3057\u3001\u65e5\u3005\u306e\u4f1a\u8a71\u3092\u3059\u3079\u3066\u53d7\u52d5\u614b\u3067\u8868\u73fe\u3059\u308c\u3070\u5927\u5909\u306a\u3053\u3068\u306b\u306a\u308b\u3002\u300c\u5c45\u9152\u5c4b\u306f\u79c1\u306b\u3088\u3063\u3066\u7acb\u3061\u5bc4\u3089\u308c\u3001\u4e00\u676f\u306e\u751f\u30d3\u30fc\u30eb\u304c\u79c1\u306b\u3088\u3063\u3066\u6ce8\u6587\u3055\u308c\u3001\u79c1\u306b\u3088\u3063\u3066\u983c\u307e\u308c\u3082\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u7a81\u304d\u51fa\u3057\u304c\u3001\u5e97\u9577\u306b\u3088\u3063\u3066\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u306e\u4e0a\u306b\u7f6e\u304b\u308c\u305f\u300d\u3002\u3053\u3053\u306b\u81e8\u5834\u611f\u306f\u306a\u3044\u3002\u307e\u308b\u3067\u4ed6\u4eba\u4e8b\u3001\u6297\u3057\u304c\u305f\u3044\u7121\u6a5f\u8cea\u3060\u3051\u304c\u6de1\u3005\u3068\u6d41\u308c\u3066\u3044\u304f\u3002<\/span><\/p>\n

\n

“The die is cast.”<\/span>\u3000\u3053\u308c\u3082\u53d7\u52d5\u614b\u3067\u3042\u308b\u3002\u8ecd\u968a\u3092\u7387\u3044\u305f\u30ab\u30a8\u30b5\u30eb\u304c\u30eb\u30d3\u30b3\u30f3\u5ddd\u3092\u6e21\u308b\u6642\u3001\u5f7c\u306f\u300c\u8cfd\u306f\u6295\u3052\u3089\u308c\u305f\u300d\u3068\u8a00\u3063\u305f\u3002\u8ab0\u304c\u8cfd\u3092\u6295\u3052\u305f\u306e\u304b\u306f\u91cd\u8981\u3067\u306f\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002\u5fc5\u7136\u3082\u3057\u304f\u306f\u904b\u547d\u3060\u3063\u305f\u3002\u3060\u304b\u3089\u300c\u8ab0\u306b\u3088\u3063\u3066\u300d\u306e\u90e8\u5206\u306f\u4f59\u8a08\u3060\u3063\u305f\u306e\u3060\u308d\u3046\u3002\u8981\u3059\u308b\u306b\u3001\u3053\u306e\u4e00\u6587\u306f\u53d7\u8eab\u3086\u3048\u306b\u52b9\u679c\u7684\u306a\u540d\u8a00\u306b\u306a\u3063\u305f\u3002<\/span><\/p>\n

\u5510\u7a81\u3060\u304c\u3001\u6628\u4eca\u8a71\u984c\u306e\u300c\u4ed5\u5206\u3051\u300d\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3082\u8cfd\u306f\u6295\u3052\u3089\u308c\u308b\u3002\u4ed5\u5206\u3051\u3092\u631f\u3093\u3067\u3001\u300c\u4ed5\u5206\u3051\u308b\uff08\u5074\u306e\uff09\u4eba\u300d\u3068\u300c\u4ed5\u5206\u3051\u3089\u308c\u308b\uff08\u5074\u306e\uff09\u4eba\u300d\u304c\u3044\u308b\u3002\u524d\u8005\u304c\u300c\u79c1\u306f\u3042\u306a\u305f\u65b9\u306e\u8cbb\u7528\u30fb\u4e88\u7b97\u3092\u4ed5\u5206\u3051\u308b\u4ed5\u5206\u4eba\u300d\u3001\u5f8c\u8005\u304c\u300c\u79c1\u305f\u3061\u306e\u8cbb\u7528\u30fb\u4e88\u7b97\u306f\u3042\u306e\u4eba\u306b\u3088\u3063\u3066\u4ed5\u5206\u3051\u3089\u308c\u308b\u88ab\u4ed5\u5206\u4eba\u300d\u3067\u3042\u308b\u3002\u524d\u8005\u304c\u80fd\u52d5\u7684\u3067\u3042\u308a\u3001\u5f8c\u8005\u304c\u53d7\u52d5\u7684\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u306f\u4e00\u76ee\u77ad\u7136\u3060\u3002\u8cfd\u3092\u6295\u3052\u308b\u6642\u70b9\u3067\u3001\u3059\u3067\u306b\u52dd\u8ca0\u306f\u3064\u3044\u3066\u3044\u308b\u3002\u3064\u307e\u308a\u3001\u4ed5\u5206\u3051\u308b\u5074\u304c\u7d76\u5bfe\u512a\u52e2\u3001\u3044\u3084\u3001\u4ed5\u5206\u3051\u3089\u308c\u308b\u5074\u304c\u30af\u30fc\u30c7\u30bf\u30fc\u3067\u3082\u8d77\u3053\u3055\u306a\u3044\u304b\u304e\u308a\u3001\u4ed5\u5206\u4eba\u306b\u306f\u7d1b\u308c\u306e\u306a\u3044\u52dd\u5229\u304c\u7d04\u675f\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002<\/span><\/p>\n

\u4ed5\u5207\u308b\u4eba\u3068\u4ed5\u5207\u3089\u308c\u308b\u4eba\u3001\u52d5\u304b\u3059\u4eba\u3068\u52d5\u304b\u3055\u308c\u308b\u4eba\u3001\u547d\u3092\u4e0b\u3059\u4eba\u3068\u547d\u3092\u4e0b\u3055\u308c\u308b\u4eba\u3001\u50cd\u304f\u4eba\u3068\u50cd\u304b\u3055\u308c\u308b\u4eba\u3001\u5f15\u3063\u5f35\u308b\u4eba\u3068\u5f15\u3063\u5f35\u3089\u308c\u308b\u4eba\u2026\u2026\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u4e8c\u9805\u306b\u3042\u3063\u3066\u3001\u524d\u8005\u306b\u306f\u4e3b\u4f53\u3068\u610f\u601d\u304c\u3042\u308a\u3001\u5f8c\u8005\u306b\u306f\u4e3b\u4f53\u3082\u610f\u601d\u3082\u306a\u3044\u3002\u8a00\u8a9e\u306b\u80fd\u52d5\u614b\u3068\u53d7\u52d5\u614b\u3068\u3044\u3046\u3001\u7570\u306a\u3063\u305f\u5f79\u5272\u3092\u3082\u3064\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u8868\u73fe\u306e\u69cb\u9020\u304c\u3042\u308b\u3088\u3046\u306b\u3001\u5b9f\u969b\u306e\u751f\u6d3b\u3084\u4ed5\u4e8b\u306b\u304a\u3051\u308b\u4eba\u3005\u306e\u5f79\u5272\u306b\u3082\u76f8\u4f3c\u5f62\u306e\u69cb\u9020\u304c\u3042\u308b\u3088\u3046\u306b\u601d\u308f\u308c\u308b\u3002\u8a18\u53f7\u8ad6\u306f\u3053\u306e\u3042\u305f\u308a\u3092\u4e0a\u624b\u306b\u8aac\u304d\u660e\u304b\u3059\u306b\u9055\u3044\u306a\u3044\u3002\u3068\u3082\u3042\u308c\u3001\u3053\u3068\u3070\u306e\u53d7\u52d5\u614b\u8868\u73fe\u306b\u6f02\u3046\u4e3b\u4f53\u4e0d\u5728\u3092\u53d7\u52d5\u7684\u884c\u52d5\u306b\u304a\u3044\u3066\u3082\u540c\u3058\u3088\u3046\u306b\u611f\u3058\u308b\u3002\u3069\u3046\u3084\u3089\u300c\u540c\u4e00\u306e\u614b\u300d\u304c\u7cbe\u795e\u3001\u8a00\u8a9e\u3001\u884c\u52d5\u3092\u7e26\u65ad\u3057\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u3060\u3002<\/span><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u5b66\u6821\u3067\u7fd2\u3063\u305f\u82f1\u6587\u6cd5\u306e\u304a\u3055\u3089\u3044\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u305d\u3053\u3092\u8a71\u306e\u51fa\u767a\u70b9\u3068\u3057\u3066\u8003\u3048\u3066\u307f\u308b\u3002\u300c\u80fd\u52d5\u614b\u3067\u66f8\u304b\u308c\u305f\u6b21\u306e\u82f1\u6587\u3092\u53d7\u52d5\u614b\u306b\u5909\u3048\u306a\u3055\u3044\u300d\u3002\u3053\u3046\u3044\u3046\u8a2d\u554f\u3092\u898b\u308b\u3068\u61d0\u304b\u3057\u3055\u3068\u60c5\u3051\u306a\u3055\u304c\u540c\u3058\u5206\u91cf\u3067\u3053\u307f\u4e0a\u3052\u3066\u304f\u308b\u3002\u61d0\u304b\u3057\u3055\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u9752\u6625\u6642\u4ee3\u3078\u306e\u30ce … \u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080 \u80fd\u52d5\u614b\u3068\u53d7\u52d5\u614b<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[5],"tags":[1999,1511,1997,1998,1996,1995],"class_list":["post-605","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-5","tag-1999","tag-1511","tag-1997","tag-1998","tag-1996","tag-1995"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.proconcept.co.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/605","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.proconcept.co.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.proconcept.co.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.proconcept.co.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.proconcept.co.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=605"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.proconcept.co.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/605\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.proconcept.co.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=605"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.proconcept.co.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=605"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.proconcept.co.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=605"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}