回文のテーマで出版されている本は少ないし、周辺から話が出て盛り上がるなんてこともほとんどない。本ブログでは2014年に『眠れなくなる回文創作』と題して書いている。
昨日のことである。道すがら大手古本チェーン店が入るビル前を通りかかった。別の店は時々利用するが、そこは初めてだった。いつもの店に比べるとかなり広い。広い店は苦手だ。入るには入ったが長居をするつもりはなく、入口に近い棚あたりの背表紙を適当に眺め始めた。そして、いきなり見つけてしまったのである。
おお、ぼくが回文を始めるきっかけになった土屋耕一、あの「軽い機敏な仔猫何匹いるか（かるいきびんなこねこなんびきいるか）」の作者ではないか。函入り2冊セットの新品同様、1冊が『回文の愉しみ』でイラストが和田誠なら手に入れるしかない。
おびただしい作品が紹介されていて、喜び勇んで読み始めたのはいいが、読む愉快の後にほぼ確実に創作してみたくなる衝動に駆られる。そして、間違いなく、取り掛かかった直後の愉快はやがて苦悶と化し、脳裏に文字群のストレスを抱え込んで半ノイローゼ状態に陥るのである。
それでもなお、手に入れた本の冒頭に出てくる作品、「力士手で塩なめなおし出て仕切り（りきしてでしおなめなおしでてしきり）」を見たりすると、またしても創作意欲がふつふつと湧いてくるのだ。土屋はこの回文を色紙に書いて掲げていたのだが、この一文に無反応な友人たちもこれが逆から読んでも同じ文になるのを知って驚嘆する。
ところで、回文は通常の文案や文章のようにスムーズに出来上がることはめったにない。そのまま読んでも逆から読んでも（または、上から読んでも下から読んでも）同じ音にしようとすれば、不自然にならざるをえない。しかし、それを不自然と呼んではいけない。回文には回文独自の文法と語法があり、意表を突く表現を生み出してくれる。
慣れてくると、20音前後の作品はできやすく、工夫の過程も愉しく感じられる（下記、筆者の作品）。
🔄 酸か燐か薬か、リスク管理監査。（さんかりんかくすりか りすくかんりかんさ）
🔄 頼んでも金積む常がモテんのだ。（たのんでもかねつむつねがもてんのだ）
（㊟清音、濁音、半濁音、拗音、直音、現代仮名遣いと旧仮名遣いは互換性ありと見なす）
わずか5～10音増えて30音前後になるだけで、数倍の時間がかかるようになる。できたと思って逆に読むと不完全作だとわかり愕然とする。脳がへとへとになる。それでも途中でギブアップできず朦朧としながらも続けてしまう。そんなふうにして何とかできた作品。
🔄 居並ばドレミ、師が讃美歌うたう。花瓶探し見れど薔薇ない。（いならばどれみ しがさんびかうたう かびんさがしみれどばらない）
🔄 村からピンチの使い、どけた竹刀でいなしたけど、威喝のチンピラ絡む。（むらからぴんちのつかい どけたしないでいなしたけど いかつのちんぴらからむ）
たった1音で不完全作になり、その修正に何日もかかったりする。諦めて一から作り直すこともあった。根を詰めた50音以上の自作がいくつかあるが、思い出すだけで疲れが出そうなので、掲載はいずれまた。
